Travel · Malwina Marcińczak 0%
Bali to wspomnienia. niezapomniana przygoda. styl życia. sztuka i rytuał. Indonezja od środka.
Przewiń w dół, aby odkryć Indonezję
Tarasy ryżowe Bali o świcie
Indonesia, lebih dari sekadar perjalanan

Są miejsca, które oglądamy. I są takie, które uczymy się rozumieć.

Najpiękniejsze miejsca nie zawsze są piękne. Czasem są po prostu prawdziwe. Autorskie podróże prowadzi Malwina Marcińczak — zabytkoznawczyni dzieł sztuki, muzealniczka i podróżniczka. Indonezję czyta jak dzieło sztuki: poprzez symbole, rytuały i historie jej mieszkańców.

Najbliższe wyprawy

Trzy podróże. Trzy różne Indonezje.

Budda o wschodzie słońca w Borobudur — wyprawa Śladami Archipelagu
Jawa · Bali · Sumba

Śladami Archipelagu

Od kamiennych mandali Borobudur, przez świątynie Jawy i Bali, aż po megalityczne wioski Sumby. 24 dni, w których Indonezję nie tylko zobaczysz — nauczysz się ją rozumieć.

X 2026 · V 2027 · X 202724 dni · 22 nocegrupa 12 osóbtrudność 2/5 ★★☆☆☆
od 8 900 zł + 450 USD/ osoba · zaliczka 20%
Ścieżka do domku na drzewie nad oceanem — rodzinna wyprawa Bali i Gili
Rodzinna · Bali & Gili

Wielka Rodzinna Przygoda

Wulkan, delfiny o świcie, żółwie i wyspa, po której jeżdżą tylko rowery. 11 nocy przygody, którą Twoje dzieci będą wspominać przez całe życie.

ferie zimowe 2027dwa terminy: 1–14.02 i 15–28.0211 nocyrodzinna · także dla najmłodszych
6 300 zł/ dorosły · 5 400 zł / dziecko 3–14 lat
Wulkan Sinabung na Sumatrze — wyprawa Tam, gdzie kończy się droga
Wyprawowa · Sumatra · Mentawai · Weh

Tam, gdzie kończy się droga

Świat Minangkabau, uzdrowiciele sikerei, dziko żyjące orangutany i rafy wyspy Weh. 22 dni między dżunglą, duchami i oceanem — tam, gdzie zamiast drogi jest rzeka i łódź.

19.06–10.07.202722 dni · 21 nocymaks. 12 uczestnikówtrudność 3/5 ★★★☆☆
9 200 zł + 550 USD/ osoba
Muzycy z fletami sulingMuzycy z fletami suling
Rolnik na tarasach ryżowych
Dzieci przy łodziach na plaży Sumby
Rozdział pierwszy

Podróż zaczyna się
na długo przed odlotem.

Zanim postawisz stopę na Bali, poznasz jego zapach, dźwięk i rytm. Bo prawdziwej Indonezji nie zwiedza się — jej się doświadcza.

Poranek zaczyna się od kadzidła i drobnych ofiar z kwiatów układanych na progach. Gdzieś w dole dolina odpowiada echem gamelanu. Kobiety w koronkowych kebaya niosą na głowach piramidy owoców. Nad polami ryżowymi wstaje mgła, a stary kapłan otwiera bramę świątyni, której nie ma w żadnym przewodniku.

To nie jest lista atrakcji. To opowieść, którą Malwina zna od podszewki — i do której zaprasza wąskie grono.

ZapachyŚwiątyniePoranne rytuałyWioski artystówPola ryżoweCisza
Malwina Marcińczak w stroju ceremonialnym przy świątyni Ulun Danu Beratan
24+podróże do Indonezji
Poznaj przewodniczkę

Malwina
Marcińczak

Nie jest agentką turystyczną. Jest zabytkoznawczynią dzieł sztuki, pasjonatką i znawczynią Indonezji. Od 15 lat poznaje archipelag nie z perspektywy katalogów, lecz poprzez ludzi, miejsca, tradycje i kulturę. Każdą wyprawę Art Bali Travel tworzy osobiście — i osobiście prowadzi swoich Gości przez Indonezję.

  • Historyczka sztuki i zabytkoznawczyniRozumie, co widzi — świątynie, reliefy, maski i taniec czyta jak otwartą księgę.
  • Życie pisane od nowaWielokrotnie zaczynała wszystko od początku — od operacji mózgu po stratę córki. To Indonezja nauczyła ją wdzięczności, pokory i harmonii.
  • Ponad 24 podróże przez archipelagZna lokalną kulturę, religię i obyczaje — i osobiście ludzi, do których zaprasza: przewodników, rzemieślników, rodziny.
  • Każdą wyprawę prowadzi osobiścieZałożycielka Art Bali Travel i SPA&ART Bali. Nie odhacza atrakcji — zaprasza do świata, który stał się częścią jej historii.
„Podróż nie polega na pokonywaniu kilometrów, lecz na zmianie sposobu patrzenia na świat."
Wizyta Ambasady Republiki Indonezji w Kołobrzegu
Współpraca z Indonezją

Wizyta Ambasady Republiki Indonezji w Kołobrzegu

2 października 2026 r. delegacja Ambasady Republiki Indonezji w Warszawie odwiedziła SPA & ART BALI i spotkała się z Art Bali Travel. Rozmawialiśmy o wymianie kulturalnej, promocji turystyki i o tym, jak jeszcze bardziej zbliżyć do siebie Polskę i Indonezję.

Zobacz relację i Note Verbale →
Dlaczego Art Bali Travel

Tysiące wysp. Setki kultur. Różne religie. Niezliczone historie ludzi.
Jedna Indonezja — zupełnie inny świat.

01

Wiedza i doświadczenie

Wyprawy prowadzi osobiście historyczka sztuki — dzieli się historią, religią i kulturą Indonezji, których nie znajdziesz w zwykłych przewodnikach.

02

Kameralne grupy

10–12 osób zamiast tłumu. Czas na rozmowę, na ciszę, na prawdziwe spotkanie z miejscem i ludźmi.

03

Wspieramy lokalne społeczności

Współpracujemy z indonezyjskimi przewodnikami, kierowcami, rzemieślnikami i rodzinami — każda podróż realnie wspiera mieszkańców archipelagu.

04

Most Polska–Indonezja

Od lat organizujemy w Polsce wydarzenia i warsztaty o Indonezji. Współpracujemy z Ambasadą Republiki Indonezji w Warszawie i partnerami na wyspach.

05

Autorskie wyprawy z sercem

Nie tylko najpiękniejsze miejsca — tradycje, ceremonie, sztuka i ludzie, dzięki którym podróż staje się doświadczeniem, a nie zwiedzaniem.

06

Przejrzyste zasady

Pełna cena przy każdej wyprawie, zaliczka 20%, jasny zakres. Bez gwiazdek, dopisków i sztucznego nadmuchiwania.

Panorama wulkanu Bromo o złotej godzinie
„Tak kenal maka tak sayang."
Nie można pokochać tego, czego się naprawdę nie poznało.
Indonezyjskie przysłowie · motto Art Bali Travel
Najbliższe wyprawy

Wybierz swoją opowieść o Indonezji.

Stupy Borobudur w porannym złocie
Jawa · Bali · Sumba

Śladami Archipelagu

X 2026 · V 2027 · X 202724 dni · 22 nocegrupa 12 osóbopcja: +6 nocy na Gili
★★☆☆☆ trudność 2/5 · łagodna — dla każdego podróżnika
od 8 900 zł + 450 USD / osoba · zaliczka 20%
Ostatnie miejsca na X 2026 · zapisy na 2027 otwarte
Zobacz program dzień po dniu →
Podwodny krąg posągów przy Gili Meno
Rodzinna · Bali & Gili

Wielka Rodzinna Przygoda

ferie zimowe 202711 nocydwa terminy: 1–14.02 i 15–28.02
Rodzinna · łagodna · także dla najmłodszych
6 300 zł / dorosły · 5 400 zł / dziecko 3–14 lat
Wulkan, delfiny, żółwie i wyspa bez samochodów
Zobacz program wyprawy →
Orangutan w lasach Gunung Leuser
Wyprawowa · Sumatra · Mentawai · Weh

Tam, gdzie kończy się droga

19.06–10.07.202722 dni · 21 nocymaks. 12 uczestników
★★★☆☆ trudność 3/5 · wyprawowa — średnia, miejscami podwyższona
9 200 zł + 550 USD / osoba
Dżungla, duchy i ocean — świat Mentawai i orangutany
Zobacz program wyprawy →
Łódź w porannej mgle
Indonezja. 17 tysięcy wysp.
Nie ma jednej drogi, żeby ją poznać.
Powiedz mi, dokąd chcesz dotrzeć — resztę zamienię w wyprawę
Otwórz mapę odkrywcy →
Galeria

Indonezja, którą zobaczysz własnymi oczami.

Blog Malwiny

Archipelag opowieści.

Miejsce, w którym Indonezję czyta się jak dzieło sztuki — opowieści o symbolach, rytuałach i ludziach archipelagu.

Instagram · Spa&Art Bali

Codziennie kawałek Indonezji.

Newsletter

Opowieści z archipelagu — prosto na maila.

O nowych terminach wypraw dowiesz się jako pierwsza. Do tego opowieści z podróży i praktyczne przewodniki. Bez spamu — piszemy tylko wtedy, gdy mamy coś wartego Twojego czasu.

Zapisując się, akceptujesz naszą Politykę prywatności. Wypiszesz się jednym kliknięciem.

Malwina w indonezyjskiej świątyni
Osobiste zaproszenie

„Napisz do mnie.
Opowiem Ci o Indonezji,
zanim ją zobaczysz."

— Malwina Marcińczak

Zacznij podróż

Porozmawiajmy o Twojej wyprawie.

Jeśli nie odbieram — jestem pewnie w podróży. Zostaw wiadomość, odezwę się w wolnej chwili.

♪ By The SeaKliknij, by włączyć